![]() Then, you must have a different Notary Public notarize your signature on the translator’s declaration. The translator will then have their signature notarized on the certification of the translated birth certificate. The translator will sign a statement verifying the translation is accurate once the birth certificate has been issued in English. Some translation companies offer packages where they have all 3 steps completed at once (translation, certification, and notarization of the birth certificate). Once your document is translated and certified, you will need to get a separate affidavit to have the birth certificate notarized. ![]() NOTARIZED IN SPANISH HOW TOStep 3: How to notarize a translated birth certificate Now that your birth certificate is translated and the translation is certified, you will need to have it notarized. The certifier’s name, signature, and address.The date the birth certificate translation was certified.The company seal, if the birth certificate was translated by an agency.The languages the translator is fluent in -the language the original birth certificate was issued in, as well as the language it was translated into.To be in compliance with USCIS standards, the certification of a translated birth certificate should state This certificate confirms that the birth certificate translation is complete and accurate. NOTARIZED IN SPANISH PROFESSIONALPlease note that certifying the translation of a birth certificate is not the same as having the birth certificate translation notarized.Ĭertification for a birth certificate translation is a sworn statement issued by the professional translator or translation agency that is signed and dated. Once your foreign birth certificate is professionally translated, you must have it certified by the person or agency that translated the document. Step 2: How to have a birth certificate translation certified Most government bureaus -including the USCIS- only accept birth certificate translations done by certified translators. To be on the safe side, verify the agency’s required standards first to ensure your birth certificate’s compliance with the law.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |